国泰银行第 49 届年度慈善高尔夫球锦标赛为当地非营利组织筹集善款超 20 万美元

第 49 届年度慈善高尔夫锦标赛于 5 月 6 日在 Industry Hills 高尔夫球俱乐部举行，共有 130 多名球员参加。本次活动设有最远距离开球、最近球洞及一杆进洞等挑战项目。活动最后举行了颁奖晚宴和抽奖活动，有超过 230 位嘉宾出席。自 1977 年以来，这项赛事将高尔夫球手和慷慨的赞助商聚集在一起，共同支持国泰银行为深耕社区作出重大贡献的使命。

“非常感谢大家参与这项珍贵的传统。国泰银行很荣幸能够传承这一传统长达49年，同时展望明年即将迎来的 50 周年里程碑，我们期待欢迎各位参加我们规模更大的赛事。”国泰银行高尔夫球锦标赛筹委会主席兼国泰万通金控、国泰银行副主席邓孟辉（Anthony M. Tang）表示。“我们诚挚感谢大家的支持。您的慷慨参与和捐款所筹集的每一分钱都将直接惠及我们的慈善受益人。”

“我们衷心感谢赞助商对我们年度慈善高尔夫锦标赛的慷慨支持。你们的奉献精神推进了我们的使命，我们很荣幸能够服务和支持这些有意义的慈善事业。”国泰万通金控兼国泰银行首席执行长刘昌明（Chang M. Liu）表示。

“这项高尔夫锦标赛旨在将人们凝聚在一起，共同作出贡献。”国泰银行执行副总裁兼首席贷款官 Jim Haney 表示。“今年活动的巨大成功直接反映了我们参与者的热情和付出。因为有你们，我们的社区正在发生真实且正向的改变。”

此次球赛筹得的善款将惠及下列非营利机构：

•  亚美老人服务中心（American Senior Citizens Service Center）
•  国泰银行基金会（Cathay Bank Foundation）
•  华埠图书馆书友会（Friends of the Chinatown Library）
•  角声家庭中心恩泉辅导事工（Herald Family Center Counseling Ministry）
•  洛杉矶国际协会（International Institute of Los Angeles）
•  尔湾中文学校（Irvine Chinese School）
•  No Limits for Deaf Children and Families
•  台美人传统周（Taiwanese American Heritage Week）

这项成功离不开赞助商、高尔夫球手、捐款者、媒体朋友、团队成员和志愿者的鼎力支持。你们回馈社会的热情是我们前进的动力。

祝贺高尔夫锦标赛的获胜者：

总杆冠军

• Ken Hu、Bobby Luo、Cindy Nao、Andy Zeng
  由 Top Tennis Management LLC 赞助

男子组最低净杆获胜者

• 净杆第一名：Stephen Han、Jeff Qu、Li Tao、Yudi Xiong
  由 Golden Aqua Xth, LLC 赞助
• 净杆第二名：Christopher Ayers、Kyle Gohl、Shawn Neik、Frank Ngo
  由永明金融赞助
• 净杆第三名：Mao Mei、Kenny Ng、Arway Tan、Joe Zhou
  由 Chicago Chinatown – Marriott Springhill Suites 赞助

女子组最低净杆获胜者

• 净杆第一名：Stephanie Ho、Heather Stockton、Lorraine Sun、Priscilla Wang
  由 Sun's Management 赞助

比洞赛获胜者

• 最近洞获胜者：Mark Kessler
• 精准开球赛获胜者：Yudi Xiong
• 最长开球赛获胜者：Kyle Gohl

展望明年我们的 50 周年纪念赛里程碑，我们非常高兴能与您一起庆祝这半个世纪以来所产生的深远影响！