远瞻

国泰银行第45届慈善高尔夫球赛于11月1日在Industry Hills Golf Club举行，共有近100名高尔夫球手参加。

自1977年以来，该慈善高尔夫球赛一直是国泰银行的标志性募款活动，并且备受银行员工和客户的期待。

国泰银行基金会主席吴平原表示：“我们十分感谢每位球手、赞助商、志愿者及同事拨冗参加和支持这项慈善活动。球赛暂停两年后，我们非常开心可以再次看到这么多朋友到场支持。本次活动非常成功。”

国泰银行执行副总裁兼商业及国际银行总监罗明训表示：“今年是我们的第45届慈善高尔夫球赛。我们希望将这项慈善活动继续办下去，履行我们对社区的承诺。同时，我们还想感谢支持这项活动的每一位，正是他们的慷慨赞助和捐款，我们才能为当地非牟利机构提供更大的支持。”

此次球赛筹得的善款将惠及下列非牟利机构： 

• 亞美老人服務中心（Asian American Senior Citizens Service Center）
• 國泰銀行基金會（Cathay Bank Foundation）
• 華埠圖書館書友會（Friends of the Chinatown Library）
• 角聲家庭中心恩泉輔導事工（Herald Family Center Counseling Ministry）
• 洛杉磯國際協會（International Institute of Los Angeles）
• 爾灣中文學校（Irvine Chinese School）
• No Limits for Deaf Children
• 太平洋診所（Pacific Clinics）
• 台美人傳統週（Taiwanese American Heritage Week）

此外，特别感谢协助募款的同事以及志愿者。正是因为大家的鼎力支持，这项慈善活动才能圆满成功。